LA AGRICULTURA FAMILIAR EN TAFÍ DEL VALLE Y SU DINÁMICA EN CONTEXTO DE EXPANSIÓN TURÍSTICO-RESIDENCIAL

Resumo

El análisis de la agricultura familiar en Latinoamérica ha sido un tema recurrente en las últimas décadas que, por sus múltiples implicancias políticas, económicas y culturales,  demuestra cierta complejidad en su definición unívoca. En este caso, se realiza el estudio de ésta actividad en algunos parajes de Tafí del Valle, en la provincia de Tucumán, Noroeste argentino. Se reconocen, a través de un análisis
cualitativo principalmente, las realidades de los pequeños productores familiares, las estrategias que debieron adoptar en los últimos años, los cambios de usos del suelo
residencial en detrimento del uso agrícola, la ampliación del mercado laboral y nuevas oportunidades educativas para los jóvenes, así como el rol que asumen los distintos actores sociales y estatales en la transformación de esta práctica ancestral.

A análise da agricultura familiar na América Latina temsido um tema recorrente nas últimas décadas, que por suas múltiplas implicações políticas, econômicas e culturais, mostra certa complexidade em sua definição inequívoca. Neste caso, o estudo desta atividade é realizado em alguns lugares de Tafí del Valle, na província de Tucumán, Noroeste da Argentina.
Através de uma análise predominantemente quantitativa, reconhece-se a realidade dos pequenos produtores familiares, as estratégias que tiveram que adotar nos últimos anos, as mudanças no uso das terras residenciais em detrimento do uso agrícola, a expansão do mercado de trabalho e novas oportunidades. para os jovens, bem como o papel assumido pelos diferentes atores sociais e estatais na transformação desta prática ancestral.

The analysis of family farming in Latin America has been a recurring theme in recent decades, which due to its multiple political, economic and cultural implications, shows a certain complexity in its unambiguous definition. In this case, the study of this activity is carried out in some places of Tafí del Valle, in the province of Tucumán, Northwest Argentina. Through a mainly qualitative analysis, the realities of small family producers, the strategies that they had to adopt in recent years, changes in residential land use to the detriment of agricultural use, the expansion of the labor market and new opportunities are recognized. educational programs for young people, as well as the role assumed by different social and state actors in the transformation of this ancestral practice.